Uncategorized - 5th April 2018
Tags:

Le changement des saisons à Beach Strip

900416fr030418bspr

Le printemps marque l’arrivée de la plus vieille course de l’Amérique du Nord, Around The Bay 30K à Hamilton, Ontario. Le parcours se rend à Hamilton et à Burlington étant donné que ça tourne autour de la baie d’Hamilton en attirant les meilleurs de la région et à travers le pays. Parallèlement à la section du Beach Boulevard du parcours c’est le Hamilton Waterfront Trail, où se trouve le parkrun de Beach Strip. Pendant que la course attire des coureurs saisonniers, je ne peux m’empêcher de penser que parkrun aide beaucoup à introduire de nouveaux coureurs au sport, et plusieurs d’entre eux rêvent un jour de faire la course Around The Bay. Je vois parkrun comme une excellente ressource dans la région pour supporter ces rêves en introduisant ce sport aux nouveaux coureurs et en encourageant tout le monde de devenir actif.

 

Le printemps inclura également le premier anniversaire du parkrun de Beachstrip. Déjà, nous avons vu nos amis au lac de Whitby célébrer leur premier anniversaire et un nouveau parkrun au Mississauga (une communauté tout juste en dehors de Toronto) sera lancé en mars. Le printemps semble apporter de la vie dans notre région après l’hiver que nous avons eu.

 

L’hiver nous a fait annuler deux parkrun à Beach Strip à cause des tempêtes de neige et la glace, et le printemps verra une autre annulation pour supporter un événement sur la Beach Strip. C’est ce qui est bien avec parkrun, pendant que nous essayons d’enlever les barrières de la course pour les gens de tous âges et niveaux, nous voyons aussi les valeurs des autres événements de course. Ensemble, nous bâtissons une communauté forte et nous aimons faire partie du mouvement parkrun ici au Canada.

 

En addition, le changement des saisons est le temps où le parkrun de Beach Strip change l’heure de départ de l’automne/hiver à heures pour le printemps/été où le départ se donnera à 8 heures. La sécurité est un dénominateur commun pour tout ce qu’on fait à parkrun, et comme notre parcours est sur une voie partagée, le niveau d’activités augmente de beaucoup pendant l’été tout comme l’humidité et la température.

J’ai hâte de rencontrer nos nouveaux amis que nous nous sommes faits dans notre deuxième année dans la région de Hamilton Burlington, tout comme le nombre impressionnant de touristes qui viendront sûrement se joindre à nous.

 

En finissant, le changement de saison va finalement me permettre de conduire à travers notre pays pour la première fois, pour aller rendre visite à ma fille. J’ai très hâte de planifier mes samedis matins avec quelques parkruns. J’imagine que ça fera de moi un touriste de parkrun. J’ai très hâte de vous rencontrer si le temps nous le permet. Bon printemps!

 

Wayne Arnold

Directeur d’événement de parkrun Beach Strip

Traduit par Annie Bellemare

Share this with friends:

Join the discussion:

IMG_0456

C’est une affaire de famille

Le parkrun de Victoria à Kitchener, Ontario, a célébré son 25e parkrun la fin de semaine dernière, et il continue d’accueillir de nouveaux visages! Les bases de notre parkrun ont toujours été et continuent d’être deux familles qui participent chaque semaine et font de parkrun une partie de leur rituel familial hebdomadaire – la famille Mabifa…

family

It’s a family affair

Victoria parkrun in Kitchener, Ontario celebrated its 25th parkrun this last weekend and is continuing to welcome new faces – but today we meet a couple of families who have made parkrun part of their weekly routine.   Mainstays of our parkrun have been, and continue to be, two families who participate every week and…