Nachrichten - 19th September 2018
Tags:

parkrun Deutschland auf Tour!

DE_road_trip_2018_newsletter

* The English version of the article can be found below

 

Im September 2017 hatten wir zusammen mit parkrun-Gründer Paul Sinton-Hewitt CBE zum ersten Mal eine Reihe von Treffen in Deutschland organisiert, bei denen es darum ging, das Konzept von parkrun bekannter zu machen und die ersten Standorte in Deutschland zu besprechen – eine Tour, die uns viel Spaß gemacht hat. Unsere Treffen stießen auf großes Interesse und es kam eine große Gruppe von Interessierten zusammen und das alles führte dazu, dass die ersten Standorte bereits Ende 2017 damit begannen, einen wöchentlichen parkrun auszurichten.

 

Seitdem ist nun fast ein Jahr vergangen und auf unserer parkrun-Karte gibt es in der Zwischenzeit 10 Standorte und noch einige Orte mehr, von denen wir Anfragen erhalten haben und die daran arbeiten, einen parkrun aufzubauen. Deshalb haben wir beschlossen, auch dieses Jahr alle zu besuchen, die daran interessiert sind, neue parkrun-Standorte in Deutschland zu schaffen.

 

Wir möchten, dass unsere Treffen eine Gelegenheit bieten, bestimmte Orte, Strecken und Probleme, vor denen bestimmte Orte stehen, zu besprechen und generell über unsere Initiative zu informieren.

 

Im Rahmen der diesjährigen Tour werden wir vier Städte besuchen und dort Treffen anbieten: Hamburg, Düsseldorf, Bonn und München. Wir laden alle ein, die daran interessiert sind, neue parkrun-Standorte in ihren Städten zu organisieren, den für sie am besten geeigneten Termin oder Ort auszuwählen und an einem unserer Treffen teilzunehmen.

 

Hamburg – 8. Oktober um 19:00 Uhr
Düsseldorf – 9. Oktober um 19:00 Uhr
Bonn – 10. Oktober, um 19:00 Uhr
München – 11. Oktober, um 19:00 Uhr

 

Der genaue Treffpunkt wird später bekanntgegeben, wenn wir eine Vorstellung von der Anzahl der Teilnehmer haben.

 

Wenn Du an einem Treffen teilnehmen möchtest, melde Dich bitte über das hier verfügbare Formular an. Wenn Du Fragen zu den diesjährigen Treffen hast, wende Dich bitte an deutschland@parkrun.com.

 

Wir freuen uns sehr darauf, Dich im Oktober zu treffen!

 

Reden wir zusammen über parkrun!

 

rsz_img_1978_1

 

Englische

 

In September 2017, with parkrun founder Paul Sinton-Hewitt CBE, we had the pleasure of organizing for the first time a series of meetings to promote the parkrun concept and discussing the launch of the first parkrun events in Germany. Our meetings, which gathered a lot interest and were attended by a large group of participants, resulted in the start of the first parkrun events offering weekly parkrun meetings on Saturday morning.

 

It has been almost a year since then and ten parkrun locations appear on our map, as well as there are many prospects, which are working on having their own parkrun event. With more and more requests submitted for parkrun, we decided to go back and meet all those who are interested in starting new parkrun locations in Germany.

 

We want our meetings to be an opportunity to discuss specific places, routes and issues related to particular places and prospect events, as well as to share general knowledge about our initiative.

 

As part of this year’s trip, we are planning to visit four cities where our meetings will be organized. These will be Hamburg, Dusseldorf, Bonn and Munich. We invite everyone interested in starting a new parkrun event in their towns to select the most suitable date or location and join us at one of the meetings.

 

Hamburg – October 8, at 19.00
Düsseldorf - October 9, at 19.00
Bonn – October 10, at 19.00
Munich – October 11, at 19.00

 

The exact meeting venues will be confirmed closer to the date, once the number of participants has been confirmed.

 

In order to attend one of the meetings, please register using the form available here. If you have any questions, please contact us at deutschland@parkrun.com.

 

We are very much looking forward to meeting you in October!

 

Let’s talk parkrun together!

 

 

Teilen Sie dies mit Freunden:

Begleiten Sie die Diskussion:

2018-10-19_4

Road Trip 2018

Letzte Woche hatten wir im Rahmen des kürzlich angekündigten zweiten Roadtrips die Möglichkeit, eine Woche lang auf Reisen zu gehen und Leute zu treffen, die daran interessiert sind, parkrun-Standorte in anderen Städten des Landes aufzubauen. Diesmal waren wir in Hamburg, Düsseldorf, Bonn und München.   Es war zweifellos eine intensive Woche für uns, in der…

2018-10-19_1

Der Herbst steht an

Es ist wieder soweit: der Herbst ist da. Morgens ist es dunkler. Es wird kälter. Die Blätter fallen von den Bäumen. Aber auch wenn es draußen finster, nass und kalt ist, geht parkrun weiter! Damit die Trainingsmotivation nicht mit der Temperatur sinkt, teilen wir einige Tipps für das Laufen im Herbst.   Bei schlechtem Wetter…