News - 17th December 2020
Tags:

Mise à jour COVID-19 (Coronavirus): 15 décembre

COVID_DEC_16_V3

Tout au long de cette année, nous avons publié des mises à jour régulières, en tenant la famille parkrun aussi informée que possible, et en partageant les nouvelles positives chaque fois que nous le pouvons. Si certaines semaines ont pu donner l’impression que les progrès ont été lents, il est clair, au vu des neuf derniers mois, que nous avons fait beaucoup de chemin.
 
Samedi, nous avons salué le retour de 13 événements en Russie et, à l’approche de la fin 2020, nous attendons avec impatience le retour des événements en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, à partir de ce week-end. Si tout se passe bien, les événements reviendront également dans l’État australien de Victoria au début de 2021.
 
Même si, à ce stade, il y aura encore beaucoup de travail devant nous, nous avons tous l’espoir qu’avec le déploiement des vaccins dans le monde entier et l’amélioration des traitements médicaux, il y a de la lumière au bout du tunnel. Nous savons que des millions de parkrunners sont actuellement privés de leurs manifestations locales, et nous savons combien cela est difficile, mais rassurez-vous, nous constatons des progrès partout, et la famille parkrun est plus forte que jamais.
 
Cette année, plus que toute autre, ce fut un énorme privilège d’être témoin de l’amitié, du soutien et de la compassion qui règnent au sein de notre communauté, malgré les circonstances désespérément difficiles dans lesquelles nous nous sommes tous retrouvés. Nous nous en sortons vraiment, ensemble.
 
Ce sera notre dernière mise à jour globale de COVID-19 pour 2020, et la prochaine mise à jour aura lieu le mardi 5 janvier.
 
Je vous souhaite à tous mes meilleurs vœux pour les fêtes de fin d’année et une bonne et saine nouvelle année.
 
Tom
 
Tom Williams
COO, parkrun Global

Share this with friends:

COVID_JAN_WEEK_2

Mise à jour COVID-19 (Coronavirus): 12 janvier

Ce samedi, les événements parkrun de Victoria, en Australie, seront de retour, et samedi prochain nous rouvrirons neuf autres événements russes, dont quatre sont complètement nouveaux, ce qui nous amènera à 23 événements organisés là-bas.   Bien qu’il s’agisse de petits pas en avant, chaque étape est une avancée positive. Toutefois, la situation a très…

NON_UK_ENG_SPEAK_WEEK_2_HERO

Taking small steps forward

It’s week two of The parkrun Resolution and it’s all about taking small steps forward. We’re here for you. Read on for this week’s top tips and don’t forget to celebrate what you’ve done so far.   Often the hardest thing to do is start: to start something new, make a change, do something differently….