Vita da parkrunner - 21st September 2021

Gabriel and Maureen’s parkrun interview

copertina

Gabriel è uno splendido ragazzino di otto anni, che frequenta parkrun da quando ne aveva due e veniva spinto dalla mamma Maureen Simpson (parkrunner sudafricana con forti radici a Palermo e Londra) per i sentieri del parco Uditore, comodamente seduto sul suo passeggino.

 

Dopo 17 mesi di sospensione a causa della pandemia da Covid-19, il 31 luglio ha riaperto parkrun in Italia e così Gabriel è tornato a frequentare gli eventi di Uditore parkrun, questa volta indossando spesso il gilet giallo da volontario.

 

L’intervista che segue è stata realizzata con la mamma Maureen in lingua inglese (Gabriel è un perfetto bilingue inglese-italiano) e ne proponiamo più sotto la versione in italiano.

 

Maureen:  Gabriel, what 3 words do you think of when you think of parkrun?
Gabriel:  “3 words: running, drinking water, fun”

 

Maureen: Why is there parkrun in the world?
Gabriel: “because to exercise and have fun”

 

Maureen: Who goes to parkrun?
Gabriel: “ Giorgio, Amber, children, old people”

 

Maureen: Where is parkrun?
Gabriel: “In Italy, in England, Germany and South Africa”

 

Maureen: Why does parkrun have volunteers?
Gabriel: “To help others know where the path is”

 

Maureen:  What do you like about parkrun?
Gabriel: “ Meeting new people”

 

Maureen: When is parkrun?
Gabriel: “Every Saturday morning”

 

Maureen: What advice do you have for someone asking about parkrun?
Gabriel: “It’s an activity of running and cheering”

 

By Gabriel
8 years old
18 September

 

cop2

 

Italiano:

 

Maureen:  Gabriel, dimmi tre parole che ti vengono in mente quando pensi a parkrun!
Gabriel:  “3 parole: correre, bere acqua, divertirsi”

 

Maureen: Perché c’è parkrun nel mondo?
Gabriel: “per fare esercizio e divertirsi”

 

Maureen: Chi va a parkrun?
Gabriel: “ Giorgio, Amber, bambini, anziani”

 

Maureen: Dove si trova parkrun?
Gabriel: “In Italia, in Inghilterra, Germania e Sud Africa”

 

Maureen: Perché parkrun ha i volontari?
Gabriel: “Per aiutare gli altri a riconoscere il percorso”

 

Maureen:  Cosa ti piace di parkrun?
Gabriel: “ Incontrare nuove persone”

 

Maureen: Quand’è parkrun?
Gabriel: “Ogni sabato mattina”

 

Maureen: Che informazioni daresti a chi ti chiede di parkrun?
Gabriel: “E’ una attività di corsa e divertimento”

 

Di Gabriel
8 anni
18 Settembre

 

gabri

 

#loveparkrun

 

Condividi con gli amici:

18 birthday

18 anni di parkrun

Per festeggiare il nostro 18esimo compleanno, riflettiamo sui primi 18 anni di parkrun!   L’inizio   Sabato 2 ottobre 2004, 13 corridori e cinque volontari si presentarono al Bushy Park di Teddington, Londra, per una corsa cronometrata gratuita di 5 km, nota all’epoca come Bushy Park Time Trial.   Paul e Joanne Sinton-Hewitt, Duncan Gaskell,…

parkwalker

Spiegazione del ruolo di parkwalker

Come parte della campagna parkwalk di ottobre, sarà introdotto un ruolo di volontariato completamente nuovo: il parkwalker!   È stato creato per dimostrare che camminare a parkrun è una cosa che viene incoraggiata ed apprezzata.   Perché “parkwalker”?   L’inclusività e la partecipazione, piuttosto che la velocità, sono stati un principio fondamentale di parkrun fin…