Vita da parkrunner - 21st September 2021

Gabriel and Maureen’s parkrun interview

copertina

Gabriel è uno splendido ragazzino di otto anni, che frequenta parkrun da quando ne aveva due e veniva spinto dalla mamma Maureen Simpson (parkrunner sudafricana con forti radici a Palermo e Londra) per i sentieri del parco Uditore, comodamente seduto sul suo passeggino.

 

Dopo 17 mesi di sospensione a causa della pandemia da Covid-19, il 31 luglio ha riaperto parkrun in Italia e così Gabriel è tornato a frequentare gli eventi di Uditore parkrun, questa volta indossando spesso il gilet giallo da volontario.

 

L’intervista che segue è stata realizzata con la mamma Maureen in lingua inglese (Gabriel è un perfetto bilingue inglese-italiano) e ne proponiamo più sotto la versione in italiano.

 

Maureen:  Gabriel, what 3 words do you think of when you think of parkrun?
Gabriel:  “3 words: running, drinking water, fun”

 

Maureen: Why is there parkrun in the world?
Gabriel: “because to exercise and have fun”

 

Maureen: Who goes to parkrun?
Gabriel: “ Giorgio, Amber, children, old people”

 

Maureen: Where is parkrun?
Gabriel: “In Italy, in England, Germany and South Africa”

 

Maureen: Why does parkrun have volunteers?
Gabriel: “To help others know where the path is”

 

Maureen:  What do you like about parkrun?
Gabriel: “ Meeting new people”

 

Maureen: When is parkrun?
Gabriel: “Every Saturday morning”

 

Maureen: What advice do you have for someone asking about parkrun?
Gabriel: “It’s an activity of running and cheering”

 

By Gabriel
8 years old
18 September

 

cop2

 

Italiano:

 

Maureen:  Gabriel, dimmi tre parole che ti vengono in mente quando pensi a parkrun!
Gabriel:  “3 parole: correre, bere acqua, divertirsi”

 

Maureen: Perché c’è parkrun nel mondo?
Gabriel: “per fare esercizio e divertirsi”

 

Maureen: Chi va a parkrun?
Gabriel: “ Giorgio, Amber, bambini, anziani”

 

Maureen: Dove si trova parkrun?
Gabriel: “In Italia, in Inghilterra, Germania e Sud Africa”

 

Maureen: Perché parkrun ha i volontari?
Gabriel: “Per aiutare gli altri a riconoscere il percorso”

 

Maureen:  Cosa ti piace di parkrun?
Gabriel: “ Incontrare nuove persone”

 

Maureen: Quand’è parkrun?
Gabriel: “Ogni sabato mattina”

 

Maureen: Che informazioni daresti a chi ti chiede di parkrun?
Gabriel: “E’ una attività di corsa e divertimento”

 

Di Gabriel
8 anni
18 Settembre

 

gabri

 

#loveparkrun

 

Condividi con gli amici:

i-CStRdKV-XL

Roma (Pineto) ha due nuovi centurioni!

Venerunt Viderunt Vicerunt!   Dopo la ripartenza a luglio, i pensieri del Team Pineto si sono concentrati in gran parte su un particolare conto in sospeso:   Durante il mese di settembre due dei nostri soldati più fedeli e importanti, entrambi presenti sin dall’inizio, sono stati promossi al Club dei 100. Luigi De Luca e…

Cover photo_PL

10 anni di parkrun Polonia

Il primo parkrun in Polonia si è svolto il 15 ottobre 2011.   Mentre il paese celebra il suo decimo anniversario di parkrun, diamo uno sguardo ad alcuni momenti speciali.   Quando nell’autunno del 2011, cinque partecipanti sono arrivati nella primissima location polacca: parkrun Gdynia, nessuno era in grado di prevedere quale sarebbe stato il…